Překlad "от подкрепление" v Čeština


Jak používat "от подкрепление" ve větách:

Дилън, атакуваха ни, имаме нужда от подкрепление.
Dillone! Dillone, útočí na nás, potřebujeme posily!
Щях да кажа, че се нуждаеш от подкрепление, но сега като спомена да си въстановиш малко силите може би, не е толкова лоша идея.
Chtěl jsem říct, že by sis měla vzít posily. Ale když už ses zmínila nabrat síly není zas tak zlý nápad.
Обстрелват ни, имаме нужда от подкрепление!
Policejní auto pod palbou. Potřebujeme posily. Opakuji.
Сър, ако Танър е замесен, Полк. О'Нийл ще има нужда от подкрепление.
Pane, jestli je v tom zapletený Tanner, plukovníku O'Neillovi by se mohla hodit posila.
Джак е в акция и се нуждае от подкрепление в момента.
Jack je v situaci, kdy potřebuje naši podporu.
Знам, че не съм оперативен агент, но агент Бристоу има нужда от подкрепление.
Vím, že nepracuji v terénu, ale Agentka Bristowová bude potřebovat krytí.
23-04, имаме нужда от подкрепление на Файет и Винсънт.
23-04. Potřebuju pár vozů na Fayette, západně od Vincent.
Агент Риивс съм, имам нужда от подкрепление веднага, на 5735 Източно 19-та улица.
Tady je agentka Reevesová, potřebuju okamžitě přepadový tým na 5735 Východ 19. ulice.
Мислиш ли, че може отново... да имаш нужда от подкрепление?
Myslíš, že bys mohl... zase potřebovat parťáka?
В студиото съм и имам нужда от подкрепление.
Jsem uvězněná ve studiu. Potřebuju posily.
Имаме нужда от подкрепление и лекар.
Potřebujeme posily a zdravotníky, co nejrychleji.
Интригантката ще се нуждае от подкрепление за тази каша.
Gossip Girl bude potřebovat pomoc aby této záležitosti přišla na kloub.
Някои от хората ми не вярват в плана ми колкото мен и считат, че имам нужда от подкрепление.
Někteří z mých lidí nemají v tento plán takovou důvěru, jako já. Myslí si, že potřebuji mít něco v záloze.
Нуждаем се от подкрепление и влекач на Марапаса Паркуей № 1120.
Potřebujeme hlídku a odtahovku na Marapasa Parkway 1120.
Помислих си, че ще имаш нужда от подкрепление.
Napadlo mě, že bys uživil posilu. - Posilu?
Казах, че имаме нужда от подкрепление, по дяволите.
Sakra, řekl jsem, že potřebujeme krytí, zatraceně.
Имам нужда от подкрепление тази вечер.
Potřebuju, abyste mě dneska kryli. Mám schůzku s Victorem.
Полицаи Риналди и Джонсън се нуждаят веднага от подкрепление.
Kód tři. Strážnící Rinaldiová a Johnson potřebují okamžitě posilu.
Съобщете, ако имате нужда от подкрепление.
Podejte zprávu, pokud budete potřebovat posily.
Имам нужда от подкрепление в центъра на Балтимор.
Potřebuju záchranáře do Chordophone Strings v centru Baltimoru.
Отиди във Валенсия и предай на генерала, че имаме нужда от подкрепление.
Fernando, pojedeš do Valencie a požádáš generála Mirandu o posily.
Добре, надявах се да кажеш това, защото ще се нуждая от подкрепление довечера.
Dobře. Doufala jsem, že to řekneš, protože večer budu potřebovat posily.
Участък 125, Вергас е, имам нужда от подкрепление.
Okrsku 125, tady Vargasová, potřebuju posily.
Нуждая се от подкрепление на 1309 Сидър Стрийт, Малибу.
Potřebuji policii na 1309 Cedar Street v Malibu.
Имам нужда от подкрепление на Долард стрийт 76.
Potřebuji úplnou odpověď jednotka 76 Dollard Street.
Нуждаем се от подкрепление на улица Фордам 111.
Potřebujeme zásahovou jednotku na 111 Fordham East Street.
Спомням си, че ме потърси, защото имаше нужда... от подкрепление.
Vzpomínám si, že jsi ke mně přišel se žádostí o značně potřebnou posilu.
Беше сама, имаше нужда от подкрепление и аз...
Byla jste tam sama, potřebovala jste posily a já...
Може да се нуждая от подкрепление
Možná budu potřebovat posilu, pokud tam bude Gabe.
Ако се нуждаете от подкрепление кажете
Dobře, pokud budeš potřebovat tým, vše, co musíš říct, je...
Имам нужда от подкрепление на 4292 Емерал Стрийт.
Pošlete posily na ulici South Emerald č. 4292.
Може да имам нужда от подкрепление, партньоре.
Docela by se mi hodila záloha, parťáku.
Заподозреният е в движение, имам нужда от подкрепление и линейка, веднага!
Podezřelý v pohybu, hned sem chci bojovou jednotku a záchranku! - Není ti nic?
Мисти ще се нуждае от подкрепление.
Tohle musí skončit! Misty bude potřebovat posilu.
Някой ден ще имаш нужда от подкрепление, Бабиноу.
Jednoho dne budeš potřebovat krýt záda, Babineaux.
Защото наистина имахме нужда от подкрепление.
Protože nám by se pomoc vážně hodila.
1.0279779434204s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?